(2011) Gibert Guillaume

La subordination comparative dans la prose latine de Caton à Apulée

Axe : Structures syntaxiques Directrice de thèse : Mme Colette Bodelot 1ère année d’inscription : Novembre 2005 Spécialité : linguistique latine, syntaxe, sémantique, énonciation

Résumé de thèse : « La subordination comparative en latin dans les textes de prose de Caton à Apulée »

Notre thèse se propose d’étudier la subordination comparative dans un corpus de prosateurs latins s’étendant du IIe siècle av. J.-C. au IIe siècle ap. J.-C., de Caton à Apulée, et comprenant des ouvrages relevant de genres divers : scientifique, historique, rhétorique, philosophique et romanesque. Un corpus secondaire composé d’ouvrages de genres différents (poésie, théâtre) et s’inscrivant dans d’autres périodes permet d’élargir la perspective adoptée. A partir des phénomènes de langue dégagés de l’observation des textes, nous présentons une description aussi précise que possible des structures étudiées pour tâcher de mettre au jour et de rendre compte des phénomènes syntaxiques et des opérations sémantico-énonciatives associés à différents marqueurs : idem... qui, qualis, quot, quantu(s), ut et quam, dont le statut syntaxique est parfois délicat à définir. Ce travail descriptif constitue le prologue à une interrogation relative au mécanisme en oeuvre dans les subordonnées comparatives. Afin d’expliquer les phénomènes observés, nous nous appuyons sur la prise en compte d’opérations linguistiques fondamentales définies par les travaux de l’école culiolienne : l’identification et la différenciation, associées à l’opération de repérage. Cet ancrage théorique vise à illustrer les interactions entre phénomènes syntaxiques et énonciatifs. Aussi privilégions-nous une approche mêlant à une étude minutieuse et détaillée des structures en tant que telles un examen de leur présence et de leur mode de fonctionnement au sein de l’énoncé global, lui-même soumis à différentes variations contextuelles. Au niveau syntaxique s’engage une réflexion autour des phénomènes de corrélation, de coordination et de subordination ainsi que des liens existant entre les comparatives et les autres subordonnées en latin. Ainsi, ce travail tâche d’établir la validité du rapport étroit unissant les marqueurs étudiés aux opérations d’identification et de différenciation et de montrer que, par delà le foisonnement des phénomènes observés, se dégage une certaine cohérence et que, prises dans le mouvement incessant des opérations et de leurs interactions, les structures étudiées laissent entrevoir les prodromes de leur devenir roman.

Mots-clefs : latin, comparatives, repérage, identification, différenciation, subordination, corrélation, syntaxe, sémantique, énonciation.

Date : le 19 novembre 2011 à 14h Lieu de soutenance : Maison des Sciences de l’Homme, salle 219

Composition du jury :

Mme Colette Bodelot, Professeur à l’Université de Clermont-Ferrand II Mme Marie-Dominique Joffre, Professeur à l’Université de Poitiers M. Christian Nicolas, Professeur à l’Université Lyon III Mme Anna Orlandini Professeur à l’Université de Toulouse II M. Federico Panchon, Professeur à l’Université de Salamanque M. Henri Portine, Professeur à l’Université de Bordeaux III

Communications :

2010 :

- « Remarques à propos de la construction ut qui + subjonctif en latin”, journée d’étude organisée par l’ERIAC (université de Rouen) intitulée “Latin quis/qui, grec tís/tis : deux grammèmes parallèles ? »

- « Puta / ut puta : genèse d’un marqueur d’exemplification en latin. Etude syntaxique et sémantico-pragmatique », pour le colloque international de Syntaxe grecque et latine, Paris, 26-27 novembre 2010, Université Paris-Sorbonne, Ecole Normale Supérieure, organisé par le groupe LALG (Langues anciennes et linguistique générale)

- Compte-rendu du colloque Morphologie, Syntaxe et Sémantique des Subordonnants, organisé par le LRL, Clermont-Ferrand, 12-13 mars, pour la revue Bollettino di studi latini.

- « Quot : un subordonnant pro-nombre repère en latin. Etude morpho-syntaxique et sémantico-énonciative », présentée au colloque Morphologie, Syntaxe et Sémantique des Subordonnants, organisé par le LRL, Clermont-Ferrand, 12-13 mars

- membre du comité d’organisation du colloque Morphologie, Syntaxe et Sémantique des Subordonnants, organisé par le LRL, Clermont-Ferrand, 12-13 mars

2007 :

« La subordination comparative/relative d’identification introduite par QVI », au 14e Colloque international de linguistique latine, Erfurt (17-20 juillet)

2005 :

« Comparatives en VT + VERBA DICENDI : particularités sémantico-pragmatiques d’un surplomb méta-énonciatif en latin » au Colloque international, organisé par le CRCA (Centre de Recherches sur les Civilisations de l’Antiquité), intitulé Eléments "asyntaxiques" ou hors structure dans l’énoncé latin tenu à Clermont-Ferrand les 16 et 17 septembre

Publications :

2007 :
- « Comparatives en VT + VERBA DICENDI : particularités sémantico-pragmatiques d’un surplomb méta-énonciatif en latin », in Eléments « asyntaxiques » ou hors structure dans l’énoncé latin, Actes du colloque international tenu à Clermont-Ferrand (16 et 17 septembre 2005), Textes réunis par C. Bodelot, Presses Universitaires Blaise Pascal, Coll. « Erga », Clermont-Ferrand

- (soumis à relecture) : « La subordination comparative/relative d’identification introduite par QVI », communication présentée au 14e Colloque international de linguistique latine, Erfurt (17-20 juillet)

2010 :
- Compte-rendu du colloque Morphologie, Syntaxe et Sémantique des Subordonnants, organisé par le LRL, Clermont-Ferrand, 12-13 mars, pour la revue Bollettino di studi latini,40

2011 :
- (à par.), « Quot : un subordonnant pro-nombre repère en latin. Etude morpho-syntaxique et sémantico-énonciative », in Morphologie, Syntaxe et Sémantique des Subordonnants, Actes du colloque organisé par le LRL, Clermont-Ferrand, (12-13 mars), C. Bodelot, H. Gruet-Skrabalova, F. Trouilleux (éds)

- (soumis à relecture), « Puta / ut puta : genèse d’un marqueur d’exemplification en latin. Etude syntaxique et sémantico-pragmatique », pour le colloque international de Syntaxe grecque et latine, Paris, 26-27 novembre 2010, Université Paris-Sorbonne, Ecole Normale Supérieure, organisé par le groupe LALG (Langues anciennes et linguistique générale)

- (en prép.), « Remarques à propos de la construction ut qui + subjonctif en latin”, texte de la communication présentée à la journée d’étude organisée par l’ERIAC (université de Rouen) intitulée “Latin quis/qui, grec tís/tis : deux grammèmes parallèles ? »