• Evolution des descriptions du système de la langue russe et de discours sur la norme et l’usage en liaison avec des changements des repères linguistiques, didactiques, culturels dans l’espace européen.
• Différentes configurations des grammaires et des manuels de russe, scientifiques et didactiques créées en Russie et en Europe occidentale du XVIII e au XXe siècle : étude de la « doxa » linguistique à travers des ouvrages « mineurs ».
• Russistique actuelle : traitement du phénomène de dynamisation des langues standard, nouvelles approches de la norme et de la variation (sociolectes, substandard, régionalisation) du russe actuel.

Ma carrière universitaire se divise en deux parties. La première(1983-1998) se déroula en Russie et la seconde ( depuis 1998), s’effectue en France. J’ai été formée à la recherche par le biais de deux écoles doctorales, ayant soutenu deux thèses, russe et française : « L’évolution de la notion de la norme et l’emploi des formes verbales en français : étude des grammaires du XVI e siècle ( en russe) Spécialité 10.02.05 « Langues romanes » Saint-Pétersbourg : LGPI Herzen,(1987)  "Description de la langue russe par les auteurs français de la seconde moitié du XVIIIe s." Spécialité :Langues et littératures slaves » Université Nancy 2.

Je fais partie du du LRL depuis 2008, étant recrutée comme MCF en linguistique et grammaire russes au département d’Etudes slaves

Principaux axes d’intérêt dans la recherche : Théories linguistiques à travers l’évolution des sociétés et des échanges interculturels Histoire des outils linguistiques et didactiques : grammaires, manuels, dictionnaires de la langue russe dans l’espace francophone du XIX et du XXe siècle Formation et fonctionnement de différents types de norme et d’usages linguistiques dans les sociétés contemporaines Histoire des langues standard et des politiques linguistiques en Europe et dans le monde Problématique et gestion de la diversité linguistique et des actions sur le langage dans les sociétés modernes

Cours dispensés : Niveau Licence : • grammaire fonctionnelle et appliquée de la langue russe • linguistique de russe ( phonologie, morphologie, syntaxe) Niveau Master : • cours Diversité du patrimoine linguistique de la Russie : histoire et actualité • cours transversal : Approches sociolinguistiques du langage. Glottopolitique et dynamiques des langues modernes

Responsabilités collectives (administratives, pédagogiques) : Directrice du département d’Études slaves (depuis 2018) Responsable de la Licence (parcours de russe ) Responsable des RI du département Membre des commissions pédagogique et scientifique de l’UFR Membre du CNU (section 13) en 2014-2019