Parler à l'hôpital 

Ecouter ce qui est dit, décrypter ce qui se dit 
Sous la direction de Mylene Blasco 
Dispositif de financement
 
Dates et Lieu
Paru en 2022 - Elverdissen ISBN 978-3-89323-026-6
Porteur(s) du projet
 
Membres du LRL impliqués

Auteurs d'articles

  • Mylene Blasco
  • Océane Advocat
  • Michaël Grégoire
  • Lidia Lebas Fraczak
 

Description du contenu de l'ouvrage

Dans la relation de soin, la communication orale médecin-patient est un élément essentiel pour la réussite des soins et le bien-être du patient.

Des linguistes, venus de plusieurs champs disciplinaires (dont linguistique de l’oral, pragmatique, psychologie), prennent l’hôpital comme terrain d’enquête. Ils explorent, sous différents éclairages scientifiques, des entretiens recueillis en milieu hospitalier. Leur volonté : problématiser les paroles échangées pour renouveler les connaissances en linguistique, en SHS et sensibiliser tout public intéressé par la santé à des questions de langue et d’écoute.

Les paroles échangées entre médecins et patients ou entre patients et psychanalystes sont quelquefois techniques, la plupart du temps sensibles et intimes. Elles apportent des éléments de réponse à ces questions :

  •       De quelle manière les médecins et les patients parlent-ils à l’hôpital ?
  •       La façon de dire les choses pourrait-elle provoquer quelque hiatus dans la communication ?
  •       Le choix d’une forme linguistique engagerait-il un effet sur le patient ?

Dans un souci de restitution didactique ou pédagogique, les linguistes isolent des passages brefs ou longs, des interactions, pour faire ressortir les tenants et aboutissants de l’entretien.

Des paroles rigoureusement retranscrites sont le socle de cette réflexion collective. Forts de ce qu’elles disent, les auteurs dressent un pont entre la recherche fondamentale et la « recherche-action ». Il s’agit de convaincre de la légitimité des linguistes dans la formation aux métiers de la santé, il s’agit de remettre la parole au centre de l’attention et de la relation.

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram